понедельник, 17 апреля 2017 г.

Георгій Стріха - Незабуті події

Нарешті закінчив роспізнавати та редагувати текст з книги-спогадів Георгія Стріхи "Незабуті події". В електронному вигляді цієї книги не зустрічав, тож спробував перевести її в формат PDF, щоб кожен, хто цікавиться історією села Хоцьки міг її завантажити і прочитати. Під час розпізнавання програмою AbbyFineReader було дуже важко залишити повну відповідність оригіналу, в якому дуже багато граматичних і орфрографічних помилок. В той же час, я не володію тією освітою, яка б дозволила мені безпомилково відредагувати текст згідно всіх правил української мови. Тож вийшло щось середнє, сподіваюся, що в такому вигляді книга буде читатися легко і невимушено, адже, не зважаючи на граматичні помилки, вона є дуже цінним і цікавим документом, який описує події часів становлення Радянської влади. Щодо мене, то в книзі описані події дещо однобоко, всі люди поділені на поганих і гарних. Якщо пан або багач, то поаганий, а селянин і бідняк - гарні. Але, не зважаючи на це, книга дуже цікава і корисна з погляду історичних подій.

Завантажити документ та отримати доступ можна за посиланням:
https://drive.google.com/open?id=0B5fAwialNel6bVVWZVZmMkRRcjA

Або можете звернутися до мене через https://www.facebook.com/ruslan.porokhonchuk чи rulkiev@gmail.com і я надішлю книгу на email, важить вона всього півтора мегабайта.

Комментариев нет:

Отправить комментарий